%D0%B0%D1%8F%D0%BA%20%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%83
Перевод: = аяк та атламау; аяк та атлап карамау; аяк атлыйсы булмау
<ml0>1) <tr>ша́га (ша́гу) не сде́лать</tr> (ступи́ть, шагну́ть); <tr>ни ша́гу</tr> (не сде́лать, не шагну́ть), <tr>ного́й не переступа́ть</tr> (ступи́ть); <tr>ни на шаг</tr> (за пределы района); <tr>не ходо́к</tr> (куда, к кому)
<ml0>2) см. <word>аяк та басмау</word> 1)
Похожие слова:
- аяк атлатмау — = аяк та атлатмау; аяк атларга бирмәү; аяк та атларга бирмәү
<ml0>1) <tr>ша́гу (ша́га) не дава́ть/ дать сде́лать</tr> (ступи́ть, шагну́ть) (куда, к кому, чему); <tr>ни на шаг</tr>, <tr>ни ша́гу</tr> (не отпускать, не подпускать, не позволять отлучаться куда)
<ml0>2) <tr>прохо́ду (прохо́да) не дава́ть</tr> (приставаниями)
<ml0>3) см. <word>аяк та бастырмау</word>
- аяк атлау — <ml0>1) <tr>шага́ть/шагну́ть</tr>, <tr>зашага́ть</tr>, <tr>пошага́ть</tr>; <tr>прошага́ть</tr>; <tr>ступа́ть/ступи́ть</tr> (куда); <tr>де́лать/сде́лать шаг</tr> || <tr>шаг</tr>, <tr>шаги́</tr>; <tr>похо́дка</tr>, <tr>по́ступь</tr>
<ml0>2) <tr>переступа́ть/переступи́ть</tr> (нога́ми), <tr>переша́гивать/перешагну́ть</tr> (чей порог, какую-л. черту) || <tr>переша́гивание</tr>
<ml0>3) (юнәлү) <tr>направля́ть/напра́вить шаги́</tr> (стопы́), <tr>направля́ть (напра́вить, держа́ть) путь</tr>
<ml0>4) см. <word>аяк басу</word> 3), 4)
- атка атлану — = ат атлану <tr>сади́ться (сесть) на коня́</tr> (ло́шадь); <tr>сади́ться верхо́м</tr> (на коня́)